El Salat por pasos de acuerdo a
la Sunnah del Profeta
Assalalahu aleyhi wa Salam
* Transliteración al español
Requisitos para el Salat (Oracion)
1) Ser Musulman.
2) Es voluntario para menores de edad (hasta los 9 años), es obligatorio para mayores de edad (10 años en adelante).
3) Estar en pleno uso de sus facultades mentales.
4) No estar bajo influencia de alcohol o ningún tipo de enervante (ambos son haram [ilícitos] en el Islam).
5) Mujeres no deberán estar en periodo menstrual.
6) Estar en estado de pureza, es decir, tener wudu. En caso contrario hacer ablucion o wudu o incluso de ser necesario la ablucion completa o gusul. Pero si no hubiera agua pura puede hacerse la ablucion seca o Tayamum.
7) Tener la intención, es decir, hacerlo Fisabililah (por la Causa de Allah).
8) Hacerlo de acuerdo a como nos enseño el Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم).
9) Debera arremangarse los pantalones, ya que aunque esto no es obligatorio, el Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم) lo realizaba para evitar que las orillas de sus pantalones se llenaran de Nayasa.
Paso 1
(Kibbla)
1) Se localiza la Kibbla con una brújula si no esta ya establecida en la casa, musalah o mezquita.
2) Si se es Imam se pone uno al frente del Yamaah o se une a la fila detrás del Imam si no lo es)
Paso 2
(Takbirat)
Allahu Akbar
Paso 3
Para ello debe realizarse cualquiera de las siguientes posiciones (todas son validas)
1) Poner brazo derecho 2) Poner mano derecha 3) Poner mano derecha
sobre el Izquierdo. sobre muñeca izquierda. sobre mano izquierda.
(Wakis)
Subhana Kallah humma wabi hamdika watabara kasmuka
wata ala jad-duka wala ilaha ghayruk.
Paso 4
A'udu bil-lahi minash Shayta nir-rajim.
Paso 5
Bismillaa hir-rahmaa nir-rahiim.
Paso 6
Alhamdu lil-lahi rab-bil' alamin
Ar rahma nir-rahim.
Maliki yawmid-din
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
ihdinas siratal mustaqim.
Siratal ladina an'amta alayhim.
Ghayril maghdubi
alayhim walad dal-lin.
Paso 7
(Wakis)
Recitar otro Sura (ver suras 105 al 114 al final de la página)
Paso 8
(Ruku)
Allahu Akbar
Subhana Rabbi yal Adim (tres veces)
(Wakis)
Sami' Allah hu liman hamidah
Rab-bana wa lakal hamd
Allahu Akbar
Paso 9
(Suyud)
Subhana Rabbi yal a'la (tres veces )
(Yahlis)
Allahu Akbar
Se repite nuevamente paso 9 (Suyud y Yahlis)
Repetir nuevamente desde el paso 8 (Ruku) para realizar segundo 2 rakat.
Paso 10
(Yahlis)
At- Tashahhud
At Tahiyyatu Lillahi
Was Salawatu Wat Tayyibatu
As-Salamu 'Alika Ayyuhannabiyyu
Wa Rahmatullahi Wa Barakathu
Assalamu 'Alaina
Wa 'Ala 'Ibadillahis Salihin
* Ash Hadu An Lailaha Illal Lahu
Wa ash hadu anna Muhammadan
Abduhu Wa Rasuluhu *
Paso 11
(Yahlis)
(Yahlis)
Ibrahimiyah
Allahumma salli ala Muhammadin wa-ala ali Muhammadin
kama sallaita'ala Ibrahima wa-ala ali Ibrahim innaka hamidun majid.
Allahumma barik-ala Muhammadin wa-ala ali Muhammadin kama
barakta'ala Ibrahima wa-ala ali Ibrahima innaka hamidun majid.
Si es Salat Al Fayr ir al paso 12
Si es Salat Ul Dujr, Al Asr ó Ul Isha (repetir nuevamente todo desde el paso 8 y al terminar ir al paso 12)
Si es Salat Al Magrib (repetir nuevamente desde el paso 8 (solo 1 rakat) y al terminar ir al paso 12)
Anotaciones importantes de Sh. Albani Radialahu anhu sobre el salat del Profeta Muhammad SAW:
a) Attahiyat e Ibrahimiyah se agregan en el segundo Rakaa
b) Se cruza el pie izquierdo por debajo del pie derecho de tal forma que la asentadera derecha queda sobre el piso
c) En caso de generar dolor el punto b se juntan los dos pies con las planta de ambos sobre el piso, dirigiendo la punta de ambos hacia la Makkah.
d) Cuando el salat es un voz alta, es decir, cuando realizamos la oracion de Fajr, Magrib e Isha, lo unico que mencionan los miembros de las filas en voz alta es el Amin del segundo Rakkah.
e) No hay dua después de terminar el salat, el mejor momento para hacer dua o pedir a Allah es cuando estamos en Suyud
Paso 12
(Salam)
Dua
Salam (Cualquiera de las siguientes opciones):
1) As-salamu alaikum wa rahmatul lahi wa barakatuh
As-salamu alaikum wa rahmatul lah wa barakatuh
2) As-salamu alaikum wa rahmatul lahi wa barakatuh
As-salamu alaikum wa rahmatul lah
3) As-salamu alaikum wa rahmatul lahi wa barakatuh
As-salamu alaikum
4) As-salamu alaikum wa rahmatul lah
As-salamu alaikum wa rahmatul lah
5) As-salamu alaikum wa rahmatul lah
As-salamu alaikum
6) As-salamu alaikum
As-salamu alaikum
7) As-salamu alaikum
Silencio
Dua
Termino de oración
* Transliteración al español
Alam tara kayfa fa-'ala
Rabbuka bi-As-haabil Fiil.
Alam yaj-al kaydahum fii tadliil.
Wa'arsala alayhim tayran abaabiil,
Tarmiihim-bi-hijaaratim-min-sijjiil.
Faja-alahum ka-asfim-ma'-kuul.
Li-iilaafi Qurayshin,
Iilaafihim rihlatash-shi-taa-i was-sayf,
Fal-ya'buduun Rabba haa dal'Bayt,
Alladii 'at-amahum-min-juu-inw-wa
aamanahum-min khawf.
Ara-aytalldii yukadibu bid-Dinn.
Fa-daalikalladii yadu'-'ul-yatiim,
Wa laa yahudu 'alaa ta'aamil-miskiin.
Fa-waylul'lil-musalliin.
Alladiina hum an-salaati-him saahuun,
Alladiina hum yuraa-uuna,
Wa yamna-uunal Maa-uun.
Innaaa 'a'-taynaakal-Kawzar.
Fa-salli li-Rabbika wanhar.
Inna shaani-aka huwal-abtar.
Qul yaa'ayyuhal Kaafiruun.
Laa 'a-budu maa ta'buduun.
Wa laa antu, aabiduuna maa 'a'-bud.
Wa laa ana aabidum-maa abatum,
Wa laa antum aabiduuna maa 'a'-bud.
Lakum Diinukum wa li-ya Din.
Idaa jaa-a' nasrullaahi wal-fa-thu.
Wa ra-aytan-nassa yad -khuluuna fii diinillaahi' afwaa jaa.
Fa-sabbih bi-Hamdi Rabbika wastagfirh.
Inna-Huu kaana Tawwaabaa.
Tabbat yada abi Lahabin wa tabb.
Ma agna anhu maluhu wa ma kasab.
Sayasla naran dhata lahab.
Wamratuhu hamma latal hatab.
Fi' jidiha hablum mim masad.
Qul huwal lahu ahad.
Allah hus-samad.
Lam yalid walam yulad.
Walam yakul-lahu Kufuwan ahad.
Qul A'udubi rab-bil falaq.
Min shar-rima Khalaq.
Wa min shar-ri ghasibin iza waquab.
Wa min shar-rin naf-fathati fil uqad.
Wa min shar-ri hasidin i za hasad.
Qul A'udubi rab-bin nas
Malikin nas. Ila hin-nas.
Min shar-ril waswa sil khan-nas.
Allazi yuwaswisu fi sudu rin-nas.
Minal jin-nati wan-nas.
Nota muy importante: Para una mejor pronunciación del cada una de las aleyas del Corán en árabe y el aprendizaje y la practica de la recitación del Corán, se recomienda aprender el Árabe Clásico o Fuskha, pues este es el idioma en que se reveló el Corán al Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم). El árabe coloquial y la transliteración sólo son recomendables en un principio, es decir, mientras se aprende a leer y pronunciar correctamente el árabe fuskha.
*kh = Letra jota pero mas fuerte.
Fuente: Centro Salafi de Mexico, de acuerdo con apuntes en español del Libro "The Prophet's Prayer described" de Shekh Naasir-ud-Din Al-Albani.
Corregido por: Muhammad Abdullah Ruiz Al Meksiki
Para: http://www.islam-mexico.net
