Imams denuncian a los periódicos daneses y noruegos en el problema de las caricaturas
Imams Denounce Danish and Norwegian Newspapers in Cartoons Row
Pronunciamiento del Centro Salafi de Mexico contra las caricaturas
Noticias \ Sábado 28 de enero de 2006.
Los Imams denuncian a los periódicos daneses y noruegos en el problema de las caricaturas.
Los Imams de mezquitas a través del Reino ayer denunciaron a los periódicos daneses y noruegos que publicaron cartones empañando la imagen del Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم) y urgieron a los países islámicos a confrontar tales campañas hostiles.
Al dar su sermón del viernes, el Sheik Osama Khayyat, Imám de la Gran Mezquita en Makkah enfatizó la posición elevada del Profeta (صلى الله عليه وسلم) en las mentes de los musulmanes.
“El Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم) fue enviado al mundo como una misericordia” dijo Khayyat, citando un verso del Sagrado Corán. Él dijo que tales cartones blasfemos no afectarían la noble personalidad del Profeta.
Él encomendó al Gobierno Saudita para tomar una firme determinación contra los cartones que deshonraron al Profeta y sus enseñanzas. “Este buen gobierno ha advertido a nuestros corazones con su clara postura”, dijo Khayyat en el sermón transmitido por la televisión estatal. “Ello mostró su extremo disgusto, hizo justicia al Profeta y advirtió de los daños de continuar con esta grave vía hostil” dijo.
Jyllands-Posten, el periódico danés más grande editó 12 cartones en septiembre pasado, incluyendo uno en el cual el Profeta es retratado vistiendo un turbante formado como una bomba. El Islam considera las imágenes de los profetas como irrespetuosas y las caricaturas de ellos como blasfemas.
El sermón del Sheik Ali Al-Hudaify, Imám de la Mezquita del Profeta en Madinah, también se centró sobre el asunto de los cartones. Él dijo que mucha gente en el pasado ha tratado de difamar al Profeta. “Ellos fueron arrojados al cubo de la basura de la historia y nadie los recuerda”, dijo el Imám, añadiendo que Muhammad (صلى الله عليه وسلم) es recordado como un gran Profeta y reformador.
El Imám dijo que la burla del Profeta sería considerada una burla de los otros profetas tales como Moisés, Jesús y Abraham (عليه سلم).
“Nosotros llamamos a los gobiernos, organizaciones y escolares en el mundo islámico para extender el apoyo para campañas de protesta por los ataques sacrílegos sobre el Profeta. Ellos también deberían destacar el daño puesto por tales vilificaciones, usando foros internacionales y medios de información” dijo Hudaify.
Las compañías y organizaciones sauditas también han llamado a un boicot de productos daneses hasta que el diario se disculpe por publicar los cartones. Los Imams de las mezquitas a lo largo del Reino ayer usaron sus sermones del viernes para respaldar la campaña de boicot.
Abdullah Al-Othaim, presidente ejecutivo de “Al-Othaim Holding Company”, ha dicho que su compañía boicotearía los productos daneses. “Como Dinamarca tiene libertad de prensa, nosotros los musulmanes tenemos la libertad para comprar o no comprar sus productos”, dijo.
La decisión de Al-Othaim, la cual él dice incluye un boicot de cualquier proveedor que incluya productos daneses, puede ayudar a impactar en un valor de 1.3 billones de Riyales sauditas de exportaciones hacia Arabia Saudita.
“Este es un deber religioso y todo hombre de negocios debería hacer algo”, dijo Sultán, encargado de un supermercado en Riyadh el cual tenía señalamientos advirtiendo a los consumidores donde estaban los productos daneses.
Noruega dijo el jueves que había avisado a sus embajadas en Medio Oriente el difundir el arrepentimiento porque un periódico establecido en Oslo editó reimpresiones de los cartones.
Kari Karame, un experto en conflictos y el Medio Oriente n el Instituto Noruego de Asuntos Internacionales, dijo que estaba mal el explotar la libertad de expresión para defender cualesquiera insultos. “Es un muy mal principio decir que ustedes pueden tratar a la gente quienes son diferentes de ustedes, como ustedes quieran debido a la libertad de expresión”, dijo a Reuters.
Los cartones han encendido tumulto en el mundo islámico. Saleh Al-Wohaibi, secretario general de la Asamblea Mundial de la Juventud Islámica, llamó a las acciones de los periódicos parte de una “cultura de islamofobia”. La Organización de la Conferencia Islámica, la Liga del Mundo Musulmán y el Consejo Árabe de Ministerios Exteriores han emitido declaraciones condenando los cartones.
Fuente: http://www.fatwa-online.com/news/0060128.htm
Para mayor información vea: http://www.no4denmark.com/ar/su.php
Traducido por: Musa Abdullah Reyes.
Para: www.islam-mexico.net.
NEWS\ Saturday 28 January 2006
Imams Denounce Danish and Norwegian Newspapers in Cartoons Row
Imams of mosques across the Kingdom yesterday denounced Danish and Norwegian newspapers that published cartoons tarnishing the image of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and urged Islamic countries to confront such hostile campaigns.
Delivering his Friday sermon, Sheikh Osama Khayyat, imam of the Grand Mosque in Makkah, emphasized the lofty position of the Prophet in the minds of Muslims.
“The Prophet Muhammad was sent to the world as a mercy,” Khayyat said, quoting a verse from the Holy Qur’an. He said such blasphemous cartoons would not affect the noble personality of the Prophet.
He commended the Saudi government for taking a firm stand against the cartoons that defiled the Prophet and his teachings. “This goodly government has warmed our hearts with its clear Islamic stance,” Khayyat said in the sermon aired by state television. “It showed its extreme displeasure, did justice to the Prophet and warned of the dangers of continuing this grave hostile path,” he said.
Jyllands-Posten, Denmark’s largest newspaper, ran 12 cartoons last September, including one in which the Prophet is portrayed wearing a turban shaped as a bomb. Islam considers images of prophets disrespectful and caricatures of them blasphemous.
The sermon of Sheikh Ali Al-Hudaify, imam of the Prophet’s Mosque in Madinah, also centered on the cartoon issue. He said many people in the past had tried to defame the Prophet. “They were thrown in the dustbin of history and nobody remembers them,” the imam said, adding that Muhammad (pbuh) is remembered as a great Prophet and reformer.
The imam said the mockery of the Prophet would be considered a mockery of other prophets such as Moses, Jesus and Abraham (peace be upon them).
“We call upon governments, organizations and scholars in the Islamic world to extend support for campaigns protesting the sacrilegious attacks on the Prophet. They should also highlight the danger posed by such vilifications, using international forums and information media,” Hudaify said.
Saudi companies and organizations have already called for a boycott of Danish products until the daily apologizes for publishing the cartoons. Imams of mosques across the Kingdom yesterday used their Friday sermons to back the boycott campaign.
Abdullah Al-Othaim, executive president of Al-Othaim Holding Company, has said that his company would boycott of Danish products. “As Denmark has freedom of the press, we Muslims have freedom to buy or not to buy their products,” he said.
Al-Othaim’s decision, which he says includes a boycott of any supplier that includes Danish products, may help to impact SR1.3 billion worth of exports to Saudi Arabia.
“This is religious duty and all businessmen should do something,” said Sultan, manager of a Riyadh supermarket which had signs warning customers where the Danish products were.
Norway said on Thursday it had advised its Middle East embassies to voice regret that an Oslo-based newspaper ran reprints of the cartoons.
Kari Karame, an expert in conflicts and the Middle East at the Norwegian Institute of International Affairs, said it was wrong to exploit freedom of speech to defend any insults. “It’s a very bad principle to say you can treat people who are different from you as you want because of freedom of expression,” she told Reuters.
The cartoons have sparked uproar in the Muslim world. Saleh Al-Wohaibi, secretary-general of the World Assembly of Muslim Youth, called the newspaper’s actions part of “a culture of Islamophobia”. The Organization of the Islamic Conference, the Muslim World League and the Arab Foreign Ministers Council have issued statements condemning the cartoons.
http://www.no4denmark.com/ar/su.php
Fuente: http://www.fatwa-online.com/news/0060128.htm
En Defensa del Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم).
Sheik Rabi Ibn Hadi al-Madkhali
La respuesta de un renombrado escolar musulmán a los recientes intentos de difamar al Profeta Muhammad a través de los dibujos en cartones y acusaciones de terrorismo.
(En el Nombre de Alláh, el Todo Misericordioso, el Que Confiere la Misericordia).
Todas las alabanzas son debidas a Alláh, y que Alláh exalte el estatus del Mensajero de Alláh (صلى الله عليه وسلم) y de su familia y sus compañeros, y que él les garantice la paz.
Como para lo que sigue:
Algunos periódicos y otros medios han difundido información hiriente, viciosa que podría solamente emana de los envidiosos, arrogantes enemigos del Islam y su Profeta (صلى الله عليه وسلم).
Esa conducta comprende una calumnia de Muhammad, el Mensajero de Alláh y una distorsión de su mensaje por individuos envidiosos y organizaciones cristianas, tanto como envidiosos e irresponsables columnistas, como aquellos quienes escribieron para el periódico danés Jyllands-Posten.
Sus escritores se burlaron del Mejor de la Humanidad y el más distinguido de los Mensajeros, Muhammad (صلى الله عليه وسلم), los similares de cuya nobleza, honor, justicia y maneras sobre la tierra nunca han sido conocidos. Ni ha sabido de un mensaje más completos y comprehensivos que el suyo, ni uno más justo y misericordioso.
Es un mensaje que abarca la creencia en todos los profetas y mensajeros, honrándolos y defendiéndolos de la calumnia y la difamación. También ha sido preservada una historia precisa de los profetas, incluyendo a Jesús y Moisés. Así que quienquiera que descrea en Muhammad y habla de él en una manera derogatoria ha descreído en todos los profetas y menospreciado a todos ellos.
Recientemente, algunos incivilizados miserables hicieron mofa del Profeta, dibujando varias pinturas de él. Doce pinturas despreciables, una de ellas lo (صلى الله عليه وسلم) retrató usando un turbante semejante a una bomba en su cabeza.
Nosotros decimos a estos criminales y a sus envidiosos apoyadores en Europa y América: Ustedes están culpando a otros por sus propios crímenes.
Dejen que se sepa que nunca el Profeta (صلى الله عليه وسلم), ni sus rectos sucesores o ninguno de sus honorables compañeros, nunca estableció fábricas aún para las armas más primitivas, como espadas y lanzas, ni de bombas atómicas, misiles de largo alcance o ninguna otra arma de destrucción masiva.
Nunca Muhammad (صلى الله عليه وسلم) construyó una sola fábrica de armas. Más bien, él fue enviado como una misericordia para la creación entera, para guiar a la Humanidad hacia la felicidad en sus vidas mundanas y en su más allá, tanto como ellos cumplan con los derechos de su Creador sobre ellos. Porque es Él quien los creó para que lo adoren a Él solo. Quienquiera que rechaza esto es verdaderamente un criminal que merece en castigo en esta vida y en la siguiente, por el Señor de todo lo que existe, el Creador de este Universo y su Amo.
Para ustedes, oh, occidentales, clamantes de la civilización, ustedes tienen constituciones y estatutos que destruyen el recto carácter moral y permitan todas las clases de actos prohibidos, tales como la fornicación y la homosexualidad, tanto como la usura la cual destruye la economía de naciones enteras, y el comer de los animales sacrificados impropiamente (carnes muertas) y el puerco, algo que causa la pérdida de la preocupación por los valores de las mujeres; y así un hombre no se siente protector de su esposa, hermana o hija, y así ella fornica o intima con cualquiera de sus amigos que ella desea. Estos son algunas de las cosas las cuales llevan a la ruina; y ellas han sido prohibidas en todos los mensajes proféticos.
Con respecto a las bombas y todas las otras armas de destrucción masiva, aviones de guerra, tanques y misiles de largo alcance, ustedes son quienes los ingeniaron y manufacturaron con sus mentes satánicas que solamente piensan acerca de la trasgresión, animosidad, opresión, ataque, tiranía, conquistar de razas de gente enteras y esclavizarlas, vertiendo su sangre y usurpando sus recursos naturales. Ustedes piensan solamente acerca de aniquilar a aquellos quienes se oponen a ustedes y se levantan en la vía de sus aspiraciones codiciosas, su opresión y su expansión del odio. ¡Todo esto envuelto en el nombre de la civilización, derechos humanos, libertad y justicia!
Toda la gente inteligente sabe esto acerca de ustedes. Su historia oscura está saliendo a flote con actos incivilizados y terroristas, una historia grabada contra ustedes por sus enemigos y aliados.
Cualquiera quien no sepa esto debería leer acerca de su historia y su ocupación de numerosas naciones, o al menos leer la historia y algunos terribles resultados de sus dos guerras mundiales. Por ejemplo, el número de fatalidades en la primera guerra mundial en Europa alcanzaron “más de 10 millones, y ellos eran la juventud de elite de sus naciones” (ver “At-Tarikh al-Muasir: Uruba minath-Thawratil-Fransiyah ilal-Harbil-Alamiyaith-Thaniyah, p. 505; Literalmente “historia reciente: Europa de la revolución francesa a la segunda guerra mundial).
El número de soldados muertos en la segunda guerra mundial alcanzaron “17 millones, junto con otros 18 millones de fatalidades civiles” todos ellos matados en un periodo de solamente cinco años y medio. Expertos han estimado que los gastos militares solos han alcanzado $1.1 trillones y que las pérdidas causadas por la guerra alcanzaron el valor de $2.1 trillones. Añadido a esto están el número de ciudades enteras destruidas, la cantidad de tierra quemada, la agricultura que fue inundada y las fábricas y plantaciones que detuvieron su producción, para no mencionar el número de ganado que fue destruido o perdido”. (Al-Harb al-Alamiyah ath-Thaniyah por Ramadhan Land, p. 448-449; Literalmente: la Segunda Guerra Mundial).
La Bomba de Hiroshima.
Declaró el autor del libro (Al-Harb al-Alamiyah ath-Thaniyah por Ramadhan Land, p. 446-447; Literalmente: la Segunda Guerra Mundial): “Y quizá sea apropiado hablar de la primera bomba atómica. Permítanos transmitir que fue reportado directamente de uno de los japoneses en su entrevista con Marcel Junod, un representante de la Cruz Roja, hablando acerca de la realidad de la más espantosa explosión. Él dijo: “Y repentinamente aparecieron estas intensas, lodosas luces rosadas, acompañadas de un tremor no natural. Esto fue inmediatamente seguido por una asfixiante onda de calor y vientos violentos que destruyeron todo en su paso”.
Dentro de unos pocos segundos, miles de personas quienes caminaban por los caminos o estaban sentadas en las principales calles de la ciudad fueron quemadas vivas. Un gran número de ellas luego fueron matadas por el intenso calor que se expandió por todos lados. Otros fueron dejados yaciendo en el piso gritando de dolor con quemaduras mortales sobre todos sus cuerpos. Cualquier cosa que hubiera estado en el punto de impacto (paredes, casas, fábricas y otras construcciones) fue completa y totalmente aniquilado con todas las huellas de estas cosas lanzadas al cielo en un remolino de viento cadavérico. Los tranvías fueron levantados de sus rieles de acero y lanzados como si hubieran perdido su peso y sustancia. Los trenes fueron elevados del piso junto con sus vías como si fueran juguetes. Caballos, perros y ganado fueron vencidos con lo que vence a la gente. Cada cosa viviente había perdido su vida en un turno de eventos dolorosos difíciles de describir. Los árboles fueron sumergidos en fuego llameante, los campos de arroz perdieron su color y las granjas crepitaron y quemaron como paja seca.
Para las áreas de alrededor que escaparon a la muerte instantánea: Las casas fueron desmenuzadas y solamente pilas de madera permanecieron entre los ladrillos y las construcciones de piedra. Todo fue aplastado como su fueran casas de cartón en una zona de destrucción de 10 kilómetros de diámetro. Aquellos quienes sobrevivieron se encontraron a sí mismos totalmente rodeados de fuegos violentos. La poca gente quien logró obtener cualquier tipo de protección a tiempo, murieron con muertes dolorosas provenientes de la radiación gamma dentro de los siguientes 20 o 30 días. Por la noche en el día de la explosión, la llama disminuyó y luego se extinguió, al no encontrar nada como combustible. Hiroshima había pasado a ser la nada”.
Estas son algunos de los puntos de referencia de su civilización que ustedes cantan y acerca de la que presumen, y se vuelven insolente hacia el Islam y son su Profeta. Aún ustedes continúan intensificando cada forma de opresión y corrupción y ustedes van a inventar más y más armas de destrucción, aniquilación y devastación, y esto (por Alláh) es el límite extremo del comportamiento barbárico y animalístico.
“¿O ustedes piensan que la mayoría de ellos escuchan o usan sus intelectos? Ellos son solamente como el ganado, más bien, aún más desviado que ello”. (Corán 25:44)
Así que corónense a ustedes mismos con sus propias bombas, incluyendo la bomba de Hiroshima y sus similares, y coronen a sus líderes con ellas. Consideren a todas las otras armas de destrucción masiva como sus colmillos y garras que ustedes usan para apresar animales salvajes y a toda la Humanidad.
“Y aquellos quienes oprimen verán qué clase de resultado se vuelca sobre ellos” (Corán 26:227).
Sheik Rabi Ibn Hadi al-Madkhali.
Acerca del autor.
El Dr. Rabi Ibn Hadi al-Madkhali es un renombrado escolar islámico y crítico, autor de muchos trabajos primeramente en el campo de las Ciencias del Hadith. El antiguo presidente del Departamento de Sunnah en la prestigiosa Universidad Islámica de Madinah, en Arabia Saudita, sus artículos han aparecido en muchos periódicos en el mundo árabe, y su web site (en árabe: www.rabee.net) contiene un gran número de ellos.
Tomado de: http://www.bakkah.net/articles/defense-muhammad.htm
Localizado en: http://www.fatwa-online.com/news/0060210.htm
Traducido por: Musa Abdullah Reyes H.
Para: www.islam-mexico.net
Castigo a los que se burlan del Profeta (صلى الله عليه وسلم): Imám de Makkah.
Un influyente Imám de la Gran Mezquita en Makkah ayer llamó a la imposición de un duro castigo sobre aquellos quienes se atrevan a burlarse del Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم).
Dando su sermón del viernes, el Sheik Abdul Rahman Al-Sudais también enfatizó la necesidad de activar resoluciones internacionales que condenen y castiguen crímenes como la difamación de las religiones y los profetas.
“Todos los países islámicos han condenado este acto de crimen” dijo Al-Sudais a los fieles quienes llenaron lo largo del complejo de la mezquita, refiriéndose a los cartones blasfemos publicados por periódicos occidentales.
“Hacemos un llamado desde el podium de la Gran Mezquita y el lugar de nacimiento del Islam, de parte de los musulmanes de todo el mundo, que un duro castigo debería ser impuesto sobre aquellos quienes hacen una burla del Profeta (صلى الله عليه وسلم)”, dijo el Imám.
Sudais dijo que los países y organizaciones occidentales estaban adoptando dobles estándares sobre el asunto de los cartones daneses permitiendo el abuso de las santidades musulmanas y su Profeta (صلى الله عليه وسلم).
“Los cartones repulsivos retratando al Profeta (صلى الله عليه وسلم) han violado la santidad de 1.5 billones de musulmanes alrededor del mundo y sus sentimientos… Esto ha expuesto a aquellos quienes actualmente están promoviendo el extremismo, violencia y odio entre las gente” dijo Sudais.
Él alabó a todos los musulmanes del mundo por levantarse contra el reto y protestar por la publicación de los cartones.
Sudais llamó a los escolares e intelectuales islámicos a hacer más para difundir el mensaje del Profeta (صلى الله عليه وسلم) y sus nobles cualidades e ideales. “Debemos aprovechar esta oportunidad para difundir la perspectiva correcta de su noble vida a través de publicaciones y programas en varias lenguas”, añadió.
El Imám llamó a los musulmanes adinerados para usar su dinero para confrontar las campañas de calumnias contra el Islam.
Tomado de: http://www.fatwa-online.com/news/0060211.htm
Traducido por: Musa Abdullah Reyes H.
Para: www.islam-mexico.net.